Spanish Literacy Research from Spanish-speaking Countries

A Bibliography Compiled by Jill Kerper Mora, Ed.D.
San Diego State University

Aguilar Villagrán, M., Marchena Consejero, E., Navarro Guzmán, J. I., Menacho Jiménez, I., & Alcalde Cuevas, C. (2011). Niveles de dificultad de la conciencia fonológica y aprendizaje lector. [Levels of difficulty in phonological awareness and learning to read.] Revista de Logopedia, Foniatría y Audiología, 31(2), 96-105.

Alegría, J., & Carrillo, M. S. (2014). La escritura de palabras en castellano: Un análisis comparativo [Learning to spell words in Spanish: A comparative analysis]. Estudios de Psicología, 35(1), 476-501. https://doi.org/10.1080/02109395.2014.978544

Altamirano, A. (2010). Discusión sobre los modelos de enseñanza de la lectura en los primeros grados inspirados en la conciencia fonológica. [Discussion of the models of instruction of reading in the early grades in phonological awareness] Revista IPSI Ministerio de Educación de Perú 13(2), 249-261.

Alvarado, J. M., Puente, A., Fernández, M. P., & Jiménez, V. (2015). Análisis de los componentes en la adquisición de la lectura en castellano: Una aplicación del modelo logístico lineal [Component analysis of Spanish reading process: an application of the linear logistic test model]. Suma Psicológica, 22(3), 45-52.

Alvarado Calderón, K. (2003). Los procesos metacognitivos: La metacomprensión y la actividad de la lectura [Metacognitive processes: Metacomprehension and the activity of reading]. Actualidades Investigativas en Educación, 3(2), 1-17

Alvarado Mieles, M. E. (2025). Enseñanza de la lectoescritura: Propuesta del método global para fortalecer habilidades lingüísticas [Teaching literacy: A proposal for a global method to strengthen language skills]. Revista Multidisciplinaria Voces de Amérmica y el Caribe, 2(1), 156-185. https://doi.org/doi.org/10.69821/REMUVAC.v2i1.127

Álvarez, C., Carreiras, M., & Perea, M. (2004). Are syllables phonological units in visual word recognition? Language and Cognitive Processes, 19(3), 427-452. https://doi.org/10.1080/01690960344000242

Álvarez, C., Carreiras, M., & de Vega, M. (2000). Syllable-frequency effect in visual word recognition: Evidence of sequential-type processing. Psicológica, 21, 341-374.

Álvarez-Cañizo, M., Martínez-García, C., Cuetos, F., & Suárez-Coalla, P. (2020). Development of reading prosody in school-age Spanish children: A longitudinal study. Journal of Research in Reading, 43(1), 1-18. https://doi.org/10.1111/1467-9817.12286

Alvarez-Cañizo, M., Suárez-Coalla, P., & Cuetos, F. (2018). The role of sublexical variables in reading fluency development among Spanish children. Journal of Child Language, 45, 858-877. https://doi.org/10.1017/S0305000917000514

Andrade-Calderón, P., Stone, R., & Vijil, J. (2020). ¿Cómo se estáformando al cuerpo docente centroamericano para enseñar la lectoescritura inicial? Aportes de una investigación regional a partir de cinco estudios de caso [How are Central American teachers being prepared to teach early grade literacy? Regional research findings from five case studies]. Actualidades Investigativas en Educación, 20(2), 1-33. https://doi.org/10.15517/aie.v20i2.41588

Antropova, S., Carrasco Polaino, R., & Anguita Acero, J. (2023). Synthetic phonics in Spanish bilingual education: Spelling mistakes analysis [Synthetic phonics en la enseñanza bilingüe en España: Análisis de errores ortográficos]. Porta Linguarum, 39(January), 299-314.

Arancibia, B., Bizama, M., & Sáez, K. (2012). Aplicación de un programa de estimulación de la conciencia fonológica en preescolares de nivel transición 2 y alumnos de primer año básico pertenecientes a escuelas vulnerable de la Provincia de Conceptción, Chile [Application of a stimulation program of phonological awareness in pre-school children and first year elementary school students who attend socially vulnerable schools in Concepción, Childe]. Revista Signos: Estudios de Lingüística Aplicada, 45(80), 236-256. DOI Link

Arancibia Gutiérrez, B., León, H., & Castro Yáñez, G. G. B. M., Marcela. (2020). Comprensión de lectura, reconocimiento de palabras y fluidez lectora en escolares de sexto año básico [Reading comprehension, word recognition and reading fluency in students from sixth year basic education]. Onomázen Revista de lingüística, filología y traducción, 55(marzo), 156-173.

Aravena, J. T. (2014). Conciencia fonológica en dos grupos de escolares que cursan primer año básico en colegios municipales y particulares subvencionados [Phonological awareness in two groups at first elementary grade students of public and subventioned schools]. Revista Chilena de Fonoaudiología, 13, 40-49.

Araya Ramírez, J. (2019). Los principios de la conciencia fonológica en el desarrollo de la lectoescritura inicial [The principles of phonological awareness in the development of initial reading and writing]. Revista de Lenguas Modernas, 30, 163-181.

Ardila, A., & Cuetos, F. (2016). Applicability of dual-route reading models to Spanish. Psicothema, 28(1), 71-75. https://doi.org/10.7334/psicothema2015.103

Arteaga Rolando, M. A., & Carrión Barco, G. (2022). Modelo de lectoescritura. Percepciones y retos desde la pedagogía conceptual [A literacy model. Perceptions and challenges from the view of conceptual pedagogy]. Revista Conrado, 18(84), 84-91.

Aznárez-Mauleón, M., López-Flamarique, M., & García-del-Real, I. (2020). La actividad metalingüística en una tarea de escritura colaborativa en Educación Primaria [Metalinguistic activity in a collaborative writing task in Primary Education]. Oncos Revista de Estudios de Lectura, 19(3), 42-54.  https://doi.org/10.18239/ocnos_2020.19.3.2265

Bizama, M., Arancibia, B., Sáenz, K., & Loubies, L. (2017). Conciencia sintáctica y comprensión de lectura en niñez vulnerable [Syntactic awareness and reading comprehension in at-risk children]. Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales, Niñez y Juventud, 15(1), 219-232. DOI Link

Borzone de Manrique, A. M., & Diux, B. (2003). La escritura de textos en niños pequeños: Conocimiento ortográfico y producción textual. Cultura y Educación, 15(1), 17-27.

Borzone de Manrique, A. M., & Signorini, A. (2000). Lectura y prosodia: una via para el estudio del procesamiento cognitivo [Reading and prosody: A pathway to study cognitive processing]. Interdisciplinaria, 17(2), 95-117. DOI Link

Borzone de Manrique, A. M., & Signorini, A. (1983). Segmental duration and rhythm in Spanish. Journal of Phonetics 11, 117-128.

Bravo Valdivieso, L. (2018). El paradigma de las neurociencieas de la educación y el aprendizaje del lenguaje escrito: Una experiencia de 60 años [The paradigm of educational neuroscience and the learning of the written language: Sixty years after]. PSYKHE, 27(1), 1-11. https://doi.org/10.7764/psykhe.27.1.1101

Bravo Valdivieso, L. (2016). El aprendizaje del lenguaje escrito y las ciencias de la lectura: Un límite entre la psicología cognitiva, las neurociencias y la educación [Learning written language and sciences of reading: A boundary between cognitive psychology, neuroscience and education]. Revista Interdisciplinaria de Filosofía y Psicología, 11(36), 50-59.

Bravo Valdivieso, L. (2002). La conciencia fonológica como una zona de desarrollo próximo para el aprendizaje inicial de la lectura [The phonological awareness as a zone of proximal development for the initial learning of reading]. Estudios Pedagógicos, 28, 165-202.

Bravo Valdivieso, L., Villalón, M., & Orellana, E. (2004). Los procesos cognitivos y el aprendizaje de la lectura inicial: diferencias cognitivas entre buenos lectores y lectores deficientes [The cognitive processes and the learning of initial reading: Cognitive differences between good and deficient readers]. Estudios Pedagógicos, 30, 7-19.

Bueno, D., & Forés, A. (2018). Cinco principios de la neuroeducación que la familia debería saber y poner en práctica [Five principles of neuroeducation that the family should know and put into practice]. Revista Iberoamericana de Educación, 78(1), 13-25.

Caballeros Ruiz, M. Z., Sazo, E., & Gálvez, J. A. (2014). El aprendizaje de la lectura y escritura en los primeros años de escolaridad: Experiencias exitosas de Guatemala [Learing of reading and writing in the first years of school: Successful experiences from Guatemala]. Revista Internacional de Psicología, 48(2), 212-222.

Caldera de Briceño, R., Escalante de Urrecheaga, D., & Terán de Serrentino, M. (2010). Práctica pedagógica de la lectura y formación docente [Pedagogical practice of reading and teacher training]. Revista de Pedagogía, 31(88), 15-37.

Calero, A., & Calero-Pérez, E. (2020). Opacidad ortográfica y aprendizaje de la comprensión lectora en español [Orthographic depth and reading comprehension in Spanish]. Oncos Revista de Estudios de Lectura, 20(2), 33-42.

Calet, N., Defior, S., & Gutiérrez-Palma, N. (2015). A cross-sectional study of fluency and reading comprehension in Spanish primary school children. Journal of Research in Reading, 38(3), 272-285. https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/1467-9817.12019

Calet, N., Gutiérrez-Palma, N., Defior, S., & Jiménez-Fernández, G. (2019). Linguistic and non-linguistic prosodic skills in Spanish children with developmental dyslexia. Research in Developmental Disabilities, 90, 92-100. DOI Link

Carpio Brenes, M. A., & Méndez Chacón, E. (2016). Validación del contenido léxico de los textos para la comprensión lectora del Test de Lectura y Escritura en Español (LEE) para su aplicación en Costa Rica [Content validation lexis of texts for reading comprehension Test of Reading and Writing Spanish (LEE) for application in Costa Rica]. Actualidades Investigativas en Educación, 16(2), 1-28.

Carreiras, M., Armstrong, B. C., Perea, M., & Frost, R. (2014). The what, when, where, and how of visual word recognition. Trends in Cognitive Sciences, 18(2), 90-98. https://doi.org/10.1016/j.tics.2013.11.005

Carrillo, M. (1994). Development of phonological awareness and reading acquisition: A study in Spanish language. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 6, 279-298.

Carrillo Gallego, M. S., Alegría Iscoa, J., Miranda López, P., & Sánchez Pérez, N. (2011). Evaluación de la dislexia en la escuela primaria; Prevalencia en español [Evaluating dyslexia in primary school children: Prevalence in Spanish]. Estudios de Psicología, 4(2), 35-44. DOI Link

Castedo, M. (2010). Voces sobre la alfabetización inicial en América Latina, 1980-2010 [Voices on early literacy in Latin America 1980-2010]. Lectura y Vida, 31(4), 1-35.

Castejón, L., González-Pumariega, & Cuetos, F. (2015). El desarrollo de la fluidez en la lectura de palabras en educación primaria: Un seguimiento longitudinal de seis años. [Development of word reading fluency along primary education: A six-year follow-up]. Infancia y Aprendizaje, 38(3), 842-871. https://doi.org/10.1080/02103702.2015.1076266

Cisternas Rojas, Y., Ceccato, R., & Gil Liario, M. D. & Marí Sanmillán, M.I. (2014). Funciones neuropsicológicas en las habilidades de inicio de lectoescritura [Neuropsychological functions in early literacy skills]. International Journal of Developmental and Educational Psychology, 1(1), 115-122.

Clemente Linuesa, M., & Rodríguez Martín, I. (2014). Enseñanza inicial de la lengua escrita: De la teoría a la práctica [Initial teaching of written language: From theory to practice]. Aula, 20, 105-122.

Coll Salvador, C. (2003). Aprendizaje escolar y construcción del conocimiento. Editorial Paidós Mexicana, S.A.

Corchete Sánchez, T. (2014). La familia, un aliado indispensable para fomentar la lectura desde los espacios profesionales [The family, an indispensable ally to promote culture from professional spaces]. Aula, 20, 123-132.

Cotto, E. I., & Flores Reyes, M. G. (2022). El método fonológico comprensivo: Un aporte a la enseñanza y aprendizaje de la lectoescritura en español [The phonological-comprehensive method: A contribution to teaching and learning literacy in Spanish]. Estudios Pedagógicos, 158(2), 327-349.

Cubilla-Bonnetier, D., Aguilar-Pérez, M., Romero-Romero, E., & Quezada Castroverde, M. (2021). Influencia del contexto socioeconómico en la lectura y sus precursores psicolingüísticos [Influence of the socioeconomic context on reading and its psycholinguistic precursors]. Panamerican Journal of Neuropsychology, 15(1), 77-94. DOI Link

Cuadro, A. C., Daniel. (2014). Léxico ortográfico y habilidad lectora en jóvenes lectores hispanoparlantes [Orthographic lexicon and reading skills in young Spanish speaking readers]. Estudios de Psicología, 35(3), 545–566.

Cuetos, F., & Suárez-Coalla, P. (2009). From grapheme to word in reading acquisition in Spanish. Applied Psycholinguistics, 30(2009), 583-601.

Cuetos, F., & Valle, F. (1988). Modelos de lectura y dislexias. Infancia y Aprendizaje, 44, 3-19.

Defior, S. (1996). Una clasificación de las tareas utilizadas en la evaluación de las habilidades fonológicas y algunas ideas para su mejora [Assessment of phonological skills: A classification and some ideas on how to improve them]. Infancia y Aprendizaje, 73, 49-63.

Defior, S., Jiménez-Fernández, G., & Serrano, F. (2009). Complexity and lexicality effects on the acquisition of Spanish spelling. Learning and Instruction 19(2009), 55-65.

Defior, S., & Serrano, F. (2005). The initial development of spelling in Spanish. Reading and Writing, 18, 81-98.

Defior, S., Martos, F. J., & Herrera Torres, L. (2000). Influencia de las características del sistema ortográfico español en el aprendizaje de la escritura de palabras [Spanish orthographic system features in learning to spell]. Estudios de Psicología, 67, 55-64. https://doi.org/10.1174/02109390060206462

Dehaene, S. (2015). Aprender a leer: De las ciencias cognitivas al aula [Learning to read: From the cognitive sciences to the classroom]. Siglo Veintiuno Editores.

De-Juanas Oliva, Á. (2014). Patrones motores y procesos de adquisición de la lectoescritura en la etapa de educación primaria [Motor skills patterns and processes of acquisition of literacy at the primary education stage]. International Journal of Developmental and Educational Psychology, 6(1), 321-326.

Díaz Oyarce, C., & Price Herrera, M. F. (2012). ¿Cómo los niños perciben el proceso de la escritura en la etapa inicial? [How do children perceive the process of writing in the initial stage?]. Estudios Pedagógicos, 38(1), 215-233.

Dioses Ch, A., Matalinares C, M., Velázquez C., C., Cuzcano Z., A., Chávez Z, J., Guevara C, C., Echavarría R, L., Díaz R, D., & Salas G, D. (2014). Proceso léxico, sintáctico y semántico del lenguaje y rendimiento ortográfico en estudiantes de 5° y 6° grado de primaria: Enfoque neuropsicológico cognitivo [Lexical, syntactic and semantic language processes and spelling performance in 5th and 6th grade primary school students: neuropsychological cognitive approach]. Revista IIPSI Facultad de Psicología, 17(1), 121–138.

Diuk, B., & Ferroni, M. (2011). Predicadores del conocimiento de las letras en niños que crecen en contextos de pobreza [Predictors of letter knowledge in children growing in poverty]. Psicología, reflexao e crítica, 24(3), 570-576.

Escobar, J. P., & Rosas Díaz, R. (2023). Direct and indirect effects of inhibition and flexibility to reading comprehension, reading fluency, and decoding in Spanish. Reading Psychology, 44(2), 117-144.

Escobar, J. P., & Rosas, R. (2018). Los componentes de la velocidad de denominación y su relación con la comprensión lectora en español [Rapid naming components and its relation to reading comprehension in Spanish]. Oncos Revista de Estudios de Lectura, 17(2), 7-9. https://doi.org/10.18239/ocnos_2018.17.2.1572

Fernández Domínguez, J. J. (2021). El proceso lector: Implicaciones y contribuciones de la neurociencia y la neuroeducación [The reading process: Implications and contributions of neuroscience and neuroeducation]. Revista Internacional de Apoyo a la Inclusión, Logopedia, Sociedad y Multiculturalidad, 7(1), 92-103. https://dx.doi.org/10.17561/riai.v7.n1.6

Fernández-Remesal, A., & Verdeja Muñiz, M. (2024). Relación entre el nivel de lectoescritura y autoconcepto en la Educación Primaria: Implicaciones pedagógicas en los procesos de enseñanza-aprendizaje [Relationship between literacy level and self-concept in primary school children: pedagogical implications for the teaching-learning process]. Investigaciones Sobre Lectura, 19(1), 23-47.

Ferreiro, E. (2018). Acerca de las dificultades para aceptar que los niños piensan sobre lo escrito [About the difficulties of accepting that children think about written text]. Bellaterra Journal of Teaching and Learning Language & Literature, 11(2), 13-34. https://doi.org/10.5565/rev/jtl3.769

Ferreiro, E. (2009). La desestabilización de las escrituras silábicas: Alternancias y desorden con pertinencia [The destabilization of syllabic writing: Pertinent alternatives and disorder]. Lectura y Vida, 30(2), 6-13.

Ferreiro, E. (2007). Las unidades de lo oral y las unidades de lo escrito [Units of oral language and units in writing]. Archivos de Ciencias de la Educación, 1(1), 1-33.

Ferreiro, E. (2000). Entre la sílaba oral y la palabra escrita [Between the oral syllable and the written word]. Infancia y Aprendizaje, 23(89), 25-37.

Ferreiro, E. (1984). The underlying logic of literacy development. In H. Goelman, A. A. Oberg, & F. Smith (Eds.), Awakening to Literacy (pp. 154-173). Heinemann.

Ferroni, M. (2020). Impacto del léxico mental en la comprensión lectora en niños de nivel socioeconómico bajo [Impact of mental lexicon on reading comprehension in children growing up in poverty]. Actualidades en Psicología, 34(129), 1–16.

Ferroni, M. (2021). Habilidades relacionadas con la comprensión lectora en lectores iniciales que crecen en contextos de pobreza [Skills related to reading comprehension in early readers growing up in poverty contexts]. Revista CES Psicología, 14(3), 1-18. https://doi.org/10.21615/cesp.5188

Ferroni, M., & Diuk, B. (2010). El nombre y el sonido de las letras: ¿conocimientos diferenciables? [Letter-name and letter-sound knowledge: Different types of knowledge?]. Suma Psicológica 7(2), 15-24.

Figueroa Sepúlveda, S. G. O., José Luis. (2012). Relación entre vocabulario y comprensión lectora: Un estudio transversal en educación básica [Relationship between vocabulary and reading comprehension: A transversal study in primary education]. Revista Signos: Estudios de Lingüística Aplicada, 54(106), 354-375.

Flórez Romero, R., Torrado Pacheco, M. C., Arévalos Rodríguez, I., Mesa Güechá, C., & Mondragón Bohórquez, S. P. V., Carolina. (2005). Habilidades metalingüísticas, operaciones metacognitivas y su relación con los niveles de competencia en lectura y escritura: Un estudio exploratoria [Metalinguistic skills, metacognitive operations and their relationship to levels of competency in reading and writing: An exploratory study]. Forma y Función, 18, 15-44.

Fonseca, L. E. (2022). La enseñanza de la lectura y la escritura en Argentina. Reflexiones y aportes desde las neurociencias y la neuroeducación [Teaching of reading and writing in Argentina: Reflections and contributions from the neurosciences and neuroeducation]. Journal of Neuroeducation, 2(3), 99-108.

Fontich, X., & García-Folgado, M.-J. (2018). Grammar instruction in the Hispanic area: The case of Spain with attention to empirical studies on metalinguistic activity. L1-Educational Studies in Language and Literature, 18, 1-39. DOI Link

Fuentes, L., Calderín, N. & Pérez, A. (2017). Creencias y conocimientos de los docentes sobre la enseñanza de la lectura [Knowledge and beliefs about reading teaching]. TELOS Revista de Estudios Interdisciplinarios en Ciencias Sociales, 19(2), 343-365.

Fumagalli, J., Barreyro, J. P., & Jaichenco, V. (2017). Fluidez lectora en niños: cuáles son las habilidades subyacentes. Ocnos Revista de Estudios sobre Lectura, 16(1), 50-61. https://doi.org/10.18239/ocnos_2017.16.1.1332

Fumagalli, J., Barreyro, J. P., Borzone, A. M., & Jaichenco, V. (2014). Incidencia del tipo de unidad y la complejidad silábica en una tarea de conciencia fonológica [Incidence of the type of unit and the syllabic complexity in a phonological awareness task]. Estudios de Lingüística Aplicada, 32(60), 35-55.

Galicia Moyeda, I. X., Robles Ojeda, J., & Sánchez Velasco, A. (2015). Efectos de actividades fonológicas en el vocabulario: Las habilidades psicolingüísticas y los procesos lectores de niños de primer grado [Effects of phonological activities on vocabulary: Psycholinguistic abilities and reading processes in first grade children]. Acta Colombiana de Psicología, 18(2), 29-40. https://doi.org/10.14718/ACP.2015.18.2.3

Gil, J. M. (2019). Lectoescritura como sistema neurocognitivo [Reading and writing as a neurocognitive system]. Educación y Educadores, 22(3), 422-447. DOI Link

Goikoetxea, E. (2006). Reading errors in first- and second-grade readers of a shallow orthography: Evidence from Spanish. The British Psychological Society, 76, 333-350.

Goldenberg, C., Tolar, T. D., Reese, L., Francis, D. J., Bazán, A. R., & Mejía-Arauz, R. (2014). How important is teaching phonemic awareness to children learning to read in Spanish? American Education Research Journal, 51(3), 604-633. https://doi.org/10.3102/0002831214529082

Gomariz Vicente, M. A., Martínez-Segura, M. J., & Parra Martínez, J. (2019). Desde la implicación en el hogar de las familias a la facilitación de los docentes en un contexto multicultural [From the implications of the family homes to the facilitation of teachers in a multicultural context]. Revista Electrónica Interuniversitaria de Formación del Profesorado, 22(3), 45-60. DOI Link

Gómez Palacio, M., Villareal, M. B., López Araiza, M. d. L., & Adams, M. G. (1995). La lectura en la escuela [Reading in school]. Secretaría de Educación Pública de México.

González Arias, J. E. (2020). Neuroeducación: Aportes al aprendizaje de la lectura en Educación Primaria [Neuroeducation: Contributions to learning of reading in primary education]. Revista de Estilos de Aprendizaje, 15(30), 29-44.

González Seijas, R. M., Cuetos Vega, F., López Larrosa, S., & Vilar Fernández, J. (2017). Efectos del entrenamiento en conciencia fonológica y velocidad de denominación sobre la lectura: Un estudio longitudinal. Estudios Sobre Educación, 32, 155-177. https://doi.org/10.15581/004.32.155-177

González-Trujillo, M. C., Defior, S., & Gutiérrez-Palma, N. (2014). The role of nonspeech rhythm in Spanish word reading. Journal of Research in Reading, 37(3), 216-330. https://doi.org/10.1111/j.1467-9817.2012.01529.x

Gutiérrez Curipoma, C. N., & Tapia Peralta, S. R. (2023). La integración de la neurolingüística y el constructivismo: Hacia una comprensión holística del lenguaje y la cognición [Integration of neurolinguistics and constructivism: toward a holistic understanding of language and cognition]. Ciencia Latina Revista Científca Multidiciplinar, 7(3), 3251-3265.

Gutiérrez Fresneda, R. (2017). Facilitators of the learning process of writing in early ages. Anales de psicología, 33(1), 32-39. http://dx.doi.org/10.6018/analesps.33.1.229611

Gutiérrez Fresneda, R., & Díez Mediavilla, A. (2017). Efectos de un programa de conciencia fonológica en el aprendizaje de la lectura y la escritura [Effects of a program of phonological awareness in the learning of reading and writing]. Revista Española de Orientación y Psicopedagogía REOP, 28(2), 30-45.

Gutiérrez Fresneda, R., & Díez Mediavilla, A. (2018). Conciencia fonológica y desarrollo evolutivo de la escritura en las primeras edades. [Phonological awareness evolutionary development and writing in early ages]. Educación XXI, 21(1), 395-416. https://doi.org/10.5944/educXX1.20212

Gutiérrez Fresneda, R., De Vicente-Yagüe Jara, M. I., & Alarcón Postigo, R. (2020). Desarrollo de la conciencia fonológica en el inicio del proceso de aprendizaje de la lectura [Development of the phonological awareness in the beginning of the process of learning to read]. Revista Signos Estudios de Lingüística, 53(104), 664-681. https://doi.org/10.4067/S0718-09342020000300664

Guzmán Rodríguez, R. J. (2017). Aprendizaje de los profesores sobre alfabetización y métodos de enseñanza [Teachers’ learning of literacy and teaching methods]. Folio Segunda Época, 46, 105-116.

Hachén, R. (2002). Conocimiento lingüístico y reflexión metalingüística [Linguistic awareness and metalinguistic reflexion]. Lectura y Vida, 23(2), 6-12.

Hugo Rojas, E. S., & Meneses Arévalos, A. C. (2020). Reflexión metalingüística en L1 y escritura: Revisión de investigaciones en contextos escolares [Metalinguistic reflection in L1 and writing. Review of research in school contexts]. Literatura y Lingüística, 44, 315-344. DOI Link

Jaichenco, V., & Wilson, M. (2013). El rol de la morfología en el proceso de aprendizaje de la lectura en español [The role of morphology in the process of learning to read in Spanish]. Interdisciplinaria, 30(1), 85-99.

Jiménez, J. E., & O’Shanahan, I. (2008). Enseñanza de la lectura: De la teoría y la investigación a la práctica educativa. Revista Iberoamericana de Educación, 45(5), 1-22.

Jiménez, J. E., García, E., O’Shanahan, I., & Rojas, E. (2010). Do Spanish children use the syllable in visual word recognition in learning to read? The Spanish Journal of Psychology, 13(1), 63-74.

Jiménez, J. E., & Guzmán, R. (2003). The influence of code-oriented versus meaning-oriented approaches to reading instruction on word recognition in the Spanish language. International Journal of Psychology, 38(2), 65-78. https://doi.org/DOI:10.1080/00207590244000197

Jiménez, J. E., & Ortiz, M. R. (2000). Metalinguistic awareness and reading acquisition in the Spanish language. The Spanish Journal of Psychology, 3(001), 37-46.

Jiménez, J. E., Rodríguez, C., Suárez, N., O’Shanahan, I., Villadiego, Y., Uribe, C., Villalobos, J. Á., & Rodas, P. (2015). Teachers’ implicit theories of learning to read: A cross-cultural study in Ibero-American countries. Reading & Writing, 28, 1355-1379. https://doi.org/10.1007/s11145-015-9574-z

Kaufman, A. M. (Ed.). (2007). Leer y escribir: El día a día en las aulas [Reading and writing: the day-by-day in classrooms]. AIQUE Educación.

Lázaro, M., Ruiz Gallego-Largo, T., Escalonilla, A., & Simón, T. (2021). Relación entre conciencia morfológica y destreza lectora: Un estudio con niños hispanohablantes [Relationship between morphological awareness and reading skills: A study with Spanish speaking children]. Revista Signos: Estudios de Lingüística Aplicada, 54(105), 32-53. https://doi.org/10.4067/S0718-09342021000100032

Leal Carretero, F., & Suro Sánchez, J. (2012). Las tareas de conciencia fonológica en preescolar: Una revisión de las pruebas empleadas en población hispanohablante [The tasks of phonological awareness in preschool: A review of the assessments applied with Spanish-speaking populations]. Revista Mexicana de Investigación Educativa, 17(54), 729-757.

León Cascón, J. A. (2009). Neuroimagen de los procesos de comprensión de la lectura y el lenguaje [Neuroimaging of the comprehension processes in reading and language]. Psicología Educativa, 15(1), 61-71.

Limón, P. S., & Vernon, S. A. (2018). La representación del acento en escritores principiantes muy jóvenes [The representation of accentuation in very young emergent writers]. Bellatierra Journal of Teaching & Learning Language & Literature, 11(2), 35-53. http://doi.org/10.5565/rev/jtl3.770

López-Escribano, C. (2009). Aportaciones de la neurociencia al aprendizaje y tratamiento educativo de la lectura [Glimpses of neuroscience into learning and educational rememdiations in reading difficulties]. Aula, 15(2009), 47-78.

López-Escribano, C., Melosúa de Juan, M. R., Gómez-Veiga, I., & García-Madruga, J. A. (2013). A predictive study of reading comprehension in third-grade Spanish students. Psicothema, 25(2), 199-205. https://doi.org/10.7334/psicothema2012.175

Mancilla, M. (2017). Evolución de los procesos de alfabetización en México: De silabarios a prácticas sociales de lenguaje [Evolution of the processes of literacy in Mexico: From syllabaries to social language practices]. Trayectorias Humanas Trascontinentales, 2(2017).  https://doi.org/10.25965/trahs.476

Mariángel, S. V., & Jiménez, J. E. (2016). Desarollo de la conciencia sintáctica y fonológica en niños chilenos: Un estudio transversal [Development of syntactic awareness and phonological awareness in Chilean children: A trasversal study]. Revista Latinoamericana de Psicología, 48, 1-7. https://doi.org/http://dx.doi.org/10.1016/j.rlp.2015.09.010

Marín, J., Cuadro, A., & Pagán, A. (2007). Léxico ortográfico y competencia lectora [Orthographic lexicon and reading ability]. Ciencias Psicológicas, 1(1), 15–26.

Margarito Gaspar, M., & Margarito Gaspar, U. (2023). Los enfoques para la enseñanza de la lectoescritura en los últimos 30 años de México [The approaches to literacy teaching for the last 30 years in Mexico]. Revista Internacional de Aprendizaje, 10(1), 1-21.

Martínez, N., & Goikoetxea, E. (2020). Predictors of reading and spelling words change as a function of syllabic structure in Spanish. Psicología Educativa, 26(1), 37-48. DOI Link

Mena Andrade, S. (2020). Enseñanza del código alfabético desde la ruta fonológica [Instruction of the alphabetic code through the phonological route]. Revista Andina de Educación, 3(1), 2-7. https://doi.org/10.32719/26312816.2020.3.1.1

Meneses, A., Uccelli, P., Santelices, M. V., Ruíz, M., Acevedo, D., & Figueroa, J. (2017). Academic language as a predictor of reading comprehension in monolingual Spanish-speaking readers: Evidence from Chilean early adolescents. Reading Research Quarterly, 53(2), 223-247.

Menti, A., & Rosemberg, C. R. (2016). Interacción en el aula y enseñanza de vocabulario: Una revisión bibliográfica [Classroom interaction and vocabulary teaching: A bibliographical review]. Lenguaje, 44(2), 261-287.

Míguez-Álvarez, C., Cuevas-Alonso, M., & Saavedra, A. (2022). Relationships between phonological awareness and reading in Spanish: A meta-analysis. Language Learning, 72(1), 113-157. https://doi.org/10.1111/lang.12471

Molina García, M. J. (2002). Las bases literarias de la comprensión lectora. Publicaciones, 32, 85-103.

Molina García, M. J. (1981). Enseñanza y aprendizaje de la lectura. Ciencias de la Educación Preescolar y Especial.

Molinari, C., & Ferreiro, E. (2007). Identidades y diferencias en las primeras etapas del proceso de alfabetización: Escrituras realizadas en papel y en computadora [Identities and differences in the first stages of learning alphabetics: Writings performed on paper and on a computer]. Lectura y Vida, 28(4), 18-30.

Montes-Robinson, E. L., & Sánchez-Caluña, C. M. L.-S., Edgar Ezequiel. (2023). La neurodidáctica y su vinculación con el aprendizaje de la lectoescritura [Neurodidactic and its link to literacy learning]. Cienciamatria, 9(2), 448-462. https://doi.org/10.35381/cm.v9i2.1156

Mora, J. K. (2016). Spanish literacy instruction methods. In Spanish language pedagogy for biliteracy programs (pp. 58-68). San Diego, CA: Montezuma Publishing.

Muñoz-Mancilla, M. (2017). Evolución de los procesos de alfabetización en México: De silabarios a prácticas sociales de lenguaje [Evolution of the processes of literacy in Mexico: From syllabaries to social language practices]. Trayectorias Humanas Trascontinentales, 2(2017). https://doi.org/10.25965/trahs.476

Muñoz, S. C., & Vernon, S. A. (2008). Denominación y uso de consonantes en el proceso inicial de alfabetización [Naming and use of consonants in the initial process of literacy acquisition]. Lectura y Vida, 29(2), 32-45.

Murillo Rojas, M. (2010). Análisis morfológico y enseñanza del vocabulario en la educación primaria [Analysis of morphology and vocabulary teaching in primary school]. Káñina Revista Artes y Letras Universidad de Costa Rica, 35(1), 139-152.

Orellana García, P., Valenzuela, M. F., & Muñoz, K. (2018). Impacto de la lectura repetida interactiva en las habilidades verbales de preescolares de contextos vulnerables [Impact of repeated interactive read-aloud on the speaking skills of preschool students in vulnerable contexts]. Educación y Educadores, 21(3), 409-432. https://doi.org/10.5294/edu.2018.21.3.3

Palacio Medina, A. M. P. M., Bibiana Andrea, Perea Mercado, L., & Moreno Romaña, M. C. (2018). El componente pragmático: Elemento indispensable para la lectura en contexto [The pragmatic component: An indispensable element for reading in context]. Ciencias Sociales y Educación, 7(14), 127-147. https://doi.org/10.22395/csye.v7n14a7

Pascual y Cabo, D., & Prada, J. (2018). Redefining Spanish teaching and learning in the United States. Foreign Language Annals, 51, 533-547. https://doi.org/10.1111/flan.12355

Pascual-Gómez, I., & Carril-Martínez, I. (2017). Relación entre la comprensión lectora, la ortografía y el rendimiento: Un estudio en Educación Primaria [Relationship between reading comprehension, spelling and academic performance: A study in Primary School students]. Ocnos Revista de Estudios sobre Lectura, 16(1), 7-17.

Pérez Cano, I. (2019). Las tareas de conciencia fonológica como recurso didáctico de comprensión auditiva en Español Lengua Extrajera (ELE). Doblele Español Lengua Extranjera, 5(Diciembre), 66–84.

Pérez Pereira, M. (1984). Lenguaje y pensamiento en el desarrollo: Un nuevo model teórica [Language and thinking in development: A new theoretical model]. Estudios de Psicología, 17, 117-130.

Pinillos, M. A. (2024). Diferencias entre el conocimiento fonológico y ortográfico del vocabulario entre estudiantes de inglés como lengua extranjera de L1-español [Differences between phonological and orthographic vocabulary knowledge among L1-Spanish learners of English as a foreign language]. Porta Linguarum, 41(January), 279–296.

Reig, A. (2020). Regulación metacognitiva y actividad metalingüística durante el proceso de composición escrita en colaboración a partir de la lectura de fuentes diversas [Metacognitive regulation and metalinguistic activity during a collaborative writing composition process based on reading from sources]. Bellaterra Journal of Teaching and Learning Language & Literature, 13(3), 1-21. DOI Link

Riffo, B., Caro, N., & Sáez, K. (2018). Conciencia lingüística: Lectura en voz alta y comprensión lectora [Linguistic awareness: Reading aloud and reading comprehension]. RLA Revista de Lingüística Teórica y Aplicada, 56(2), 175-197.

Robles, B., Ojeda, E., Humanante, C., & Ortiz, W. (2024). Estrategias de la lectoescritura en el proceso de enseñanza de lengua y literatura [Literacy strategies in the teaching-learning process of language and literature]. Revista Scientific, 9(2), 61-81. https://doi.org/10.29394/Scientific.issn.2542-2987.2024.9.E2.3.61-81

Rodríguez-Gonzalo, C., Durán Rivas, C., & Ribas Seiz, T. (2022). La entrevista sobre la escritura con alumnado de Primaria: Un espacio para la reflexión metalingüística [The interview about writing processes with primary school pupils: A place for metalinguistic reflection]. Tejuelo, 35(2). https://doi.org/10.17398/1988-8430.35.2.103

Rueda, M. I., & Medina, S. L. (2018). El papel de la conciencia morfológica en la explicación de las dificultades de aprendizaje de la lectoescritura [The role of morphological awareness in explaining reading-writing difficulties]. Infancia y Aprendizaje, 41(4), 702-732.

Salazar-Reyes, L., & Vega-Pérez, L. O. (2013). Relaciones diferenciales entre experiencias de alfabetización y habilidades de alfabetización emergente [Differential relationships between literacy experiences and emergent alphabetic skills]. Educación y Educadores, 16(2), 311-325.

Sánchez Abchi, V., & Borzone, A. M. (2010). Enseñar a escribir textos: Desde los modelos de escritura a la práctica en el aula [Teaching text writing: From models of writing to practice in the classroom]. Lectura y Vida, 31(1), 40-49.

Sánchez Abchi, V., Diuk, B., Borzone, A. M., & Ferroni, M. (2009). El desarrollo de la escritura de palabras en español: Interacción entre el conocimiento fonológico y ortográfico [Development of word writing in Spanish: Interaction between phonological and orthographic knowledge]. Interdisciplinaria, 26(1), 95–119.

Sánchez Abchi, V., Romanutti, G., & Borzone, A. M. (2007). Leer y escribir textos expositivos en primer grado [Reading and writing expository text in first grade]. Lectura y Vida, 28(1), 24-31.

Sánchez Domínguez, J. P. (2024). Madurez en lectoescritura y rendimiento escolar en alumnos de primer grado de primaria [Maturation factors in literacy achievement among first graders in primary]. Revista Dilemas Contemporáneos: Educación, Política y Valores, 12(Edición Especial Diciembre), 1-20.

Sanjuan Álvarez, M., & Del Moral Barrigüete, C. (2019). Principios didácticos para la enseñanza de vocabulario en español como lengua de aprendizaje del alumnado inmigrante [Educational principles for the teaching of vacabulary in Spanish as the language of instruction for immigrant students]. Didáctica Lengua y Literatura, 31, 99-116. https://doi.org/10.5209/dida.65940

Saz-Choxin, M. A. (2020). Lectoescritura inicial en contextos bilingües: Una aproximación desde la teoría fundamentada [Early grade literacy in bilingual contexts: An approximation through grounded theory]. Revista Caribeña de Investigación Educativa, 4(2), 46-61.

Segura, M., & Kalman, J. (2007). La alfabetización académica mediada por usos sociales de la lengua escrita en la primaria. Lectura y Vida, 28(4), 40-49.

Signorini, A. (1998). La conciencia fonológica y la lectura: Teoría e investigación acerca de una relación compleja [Phonological awareness and reading: Theory and investigation of a complex relationship]. Lectura y Vida, 19(3), 15-22.

Signorini, A., & Borzone de Manrique, A. M. (2003). Aprendizaje de la lectura y escritura en español: El predominio de las estrategies fonológicas [Learning to read and spell in Spanish. The prevalence of phonological strategies]. Interdisciplinaria, 20(2), 5-30.

Signorini, A., Borzone de Manrique, A. M., & Diuk, B. (2003). Del conocimiento fonológico al conocimiento ortográfico: Alcance y limitaciones en el procesamiento de palabras escritas [From phonological awareness to orthographic knowledge: The limitations of a phono-centric perspective for the processing of the written word]. Lenguas Modernas, 28-29, 15-27.

Silva, C., & Alves-Martins, M. (2002). Phonological skills and writing of presyllabic children. Reading Research Quarterly, 37(4), 466-483.

Silva-Maceda, G., & Camarillo-Salazar. (2021). Reading comprehension gains in a differentiated reading intervention in Spanish based on the Simple View. Child Language Teaching and Therapy, 37(1), 19-41. https://doi.org/10.1177/0265659020967985

Silva-Maceda, G., & Romero-Contreras, S. (2017). Leer rápido no siempre es igual a comprender: Cuando la velocidad no apoya la comprensión [Reading fast is not always the same as understanding: When speed does not support understanding]. Revista Costarricense de Psicología, 36(2), 123-144.  https://doi.org/10.22544/rcps.v36i02.03

Silva-Peña, I., Sandoval-Durán, A. C., & Pizzaro-Fuentes, C. (2016). Organizando el aula en función del lenguaje escrito: Una experiencia pedagógica en educación parvularia [Organizing the classroom depending on written language: a pedagogical experience in early childhood education]. Revista Electrónica Educare, 20(2), 1-20. DOI Link

Simpson, I. C., Moreno-Pérez, F. J., Rodríguez-Ortiz de los Reyes, I., Valdés-Coronel, M., & Saldaña, D. (2020). The effects of morphological and syntactic knowledge on reading comprehension in Spanish speaking children. Reading and Writing, 33, 329-348. https://doi.org/10.1007/s11145-019-09964-5

Stein, A., & Rosemberg, C. R. (2021). Redes de colaboración en situaciones de alfabetización familiar con niños pequeños: Un estudio en poblaciones urbano marginadas de Argentina [Collaboration networks in family literacy situations with preschool children. a study with poor urban population from Argentina]. Interdisciplinaria, 29(1), 95-108.

Stone, R., de Hoop, T., Coombes, A., & Nakamura, P. (2019). What works to improve early grade literacy in Latin America and the Caribbean? A systematic review and meta-analysis. Campbell Systematic Reviews. Washington, D.C. American Institutes for Research and Wiley. https://doi.org/10.1002/cl2.1067

Strasser, K., Vergara, D., & Del Río, M. F. (2017). Contributions of print exposure to first and second grade oral language and reading in Chile. Journal of Research in Reading, 40(S1), S87-S106. https://doi.org/10.1111/1467-9817.12086

Suárez, N., Rodríguez, C., O’Shanahan, I., & Jiménez, J. E. (2014). ¿Qué teorías sobre el aprendizaje de la lectura se atribuyen los profesores que enseñan a leer con diferente metodología [What theories of learning to read do teachers attribute their different methodologies for reading instruction?]. European Journal of Investigation in Health, Psychology and Education, 4(1), 55-65.

Suárez-Coalla, P., Alvarez-Cañizo, M., & Cuetos, F. (2016). Orthographic learning in Spanish children. Journal of Research in Reading, 39(3), 292-311. DOI Link

Suárez-Coalla, P., García de Castro, M. & Cuetos, F. (2013). Variables predictoras de la lectura y la escritura en castellano. Infancia y Aprendizaje, 36 (1), 77-89

Suárez-Coalla, P., Martiínez-García, C., & Cuetos, F. (2017). Morpheme-based reading and writing in Spanish children with dyslexia. Frontiers in Psychology, 8, 1-10. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2017.01952

Suárez García, D. A., & Quijano Martínez, M. C. (2014). Comprensión de las dificultades de la lectoescritura desde las escuelas neuropsicológicas cognitivas e histórico-cultural [Understanding of the reading and writing difficultties from cognitive and historical-cultural neuropsychological schools ]. Enseñanza e Investigación en Psicología, 19(1), 55-75.

Suárez-Yepes, N., Sourdis, M., Lewis Harb, S., & De los Reyes-Aragón, C. J. (2019). Efecto de un programa de estimulación de la conciencia fonológica en niños preescolares: Sensibilidad a la rima y a la segmentación [Effect of a phonological awareness stimulation program in preschoolers: rhyme and segmentation sensitivity]. Psicogente, 22(42), 1-19. DOI Link

Suriana, B. M. (2005). Fundamentos didácticos en la construcción del curriculum de lengua del primer ciclo de EGB [Fundamentals of instruction for constructing curriculum for language teaching in the first cycle of Basic General Education in Argentina]. Fundamentos en Humanidades, 6(12), 95-110.

Reyes, I., Alexandra, D., & Azuara, P. (2007). Las prácticas de lectoescritura en los hogares de inmigrantes mexicanos [Literacy practices in Mexican immigrant homes]. Cultura y Educación, 19(4), 395-407.

Taboada, D.S. & Mora, J.K. (2008, July). El contexto entero del docente mexicano para la enseñanza de la lecto-escritura inicial. International Reading Association Congreso Mundial de Lectura, San José, Costa Rica.

Taboada, D. S., Mora, J.K., & Vernon, S (2005, December). Early literacy instruction in Mexico: Finding congruence between theory and practice. Presented at the 55th annual National Reading Conference, Miami, FL. https://doi.org/10.5281/zenodo.6792238

Teberosky, A., & Jarque, M. J. (2014). Interacción y continuidad entre la adquisición del lenguaje y el aprendizaje de la lectura y la escritura [Interaction and continuity between language acquisition and literacy learning]. Ruta maestra, 8, 21-26.

Teberosky, A., & Martínez Olivé, C. (2003). El nombre de las letras [The naming of letters in Spanish]. Lectura y Vida, 24(3), 8-14.

Tigse Parreño, C. M. (2019). El constructivismo según bases teóricas de César Coll [Constructivism according to the theoretical base of César Coll]. Revista Andina de Educación, 2(1), 25-28.

Tolchinsky, L. (1990). Lo práctico, lo científico y lo literario: Tres componentes en la noción de alfabetismo [The practical, the scientific and the literary: Three components to the notion of alphabetism (literacy)]. Comunicación, Lenguaje y Educación, 6, 53-62.

Vargas, A., & Villamil, W. (2007). El papel de la conciencia fonológica como habilidad subyacente al alfabetismo temprano y su relación en la comprensión de lectura y la producción escrita de textos [The role of phonological awareness as an underlying skill in early literacy and its relationship to reading comprehension and production of written text]. Pensamiento Psicológico, 3(9), 163-174.

Vega Pérez, C. & Ruiz de Zarobe, Y. (2024). Translenguaje: Percepción de uso y la utilidad como estrategia de ensenñanza-aprendizaje del español [Translanguaging: Perceived use and usefulness as a strategy in the teaching and learning of Spanish]. Journal of Spanish Language Teaching, 11(1), 20–44.

Vega-Pérez, L. O., & Macotela Flores, S. (2005). Alfabetización en niños preescolares: Factore que inciden en su desarrollo: Estudio piloto [Alfabetization of preschool children: Factors que influence their development: A pilot study]. Lectura y Vida, 26(4), 18-29.

Vernon, S. A. (2007). The effect of writing on phonological awareness in Spanish. In M. Torrance, L. van Waes, & D. Galbraith (Eds.), Writing and cognition: Research and applications (Vol. 20, pp. 181-199). Elsevier Ltd.

Vernon, S., & Alvarado, M. (2013). El desarrollo de la acentuación gráfica en niños y jóvenes mexicanos. Revista Mexicana de Investigación Educativa, 18(56), 147-157.

Vernon, S., Calderón, G., & Castro, L. (2004). The relationship between phonological awareness and writing in Spanish-speaking kindergartners. Written Language and Literacy, 7(1), 101-118.

Vernon, S. A., & Ferreiro, E. (1999). Writing development: A neglected variable. Harvard Educational Review, 69(4), 395-415.

Vieiro-Iglesias, P., Fernández-Garrido, A., Gómez-Taibo, M. L., & García-Real, T. (2015). Los fonemas, las sílabas y los morfemas como unidades de procesamiento ortográfico en el proceso lector de alumnos de Educación Infantil. Revista de Estudios e Investigación en la Psicología y Educación, 9, 23–28. https://doi.org/10.17979/reipe.2015.0.09.254

Villalongo Penna, M. M., Padilla Sabate, C., & Burin, D. (2014). Relaciones entre decodificación, conocimiento léxico-semántico e inferencias en niños de escolaridad primaria [Relations between decoding, lexical-semantic knowledge and inferences in primary school children]. Interdisciplinaria, 31(2), 259-274.

Ysla Almonacid, L., & Ávila Clemente, V. (2017). La evaluación del conocimiento metalingüístico en niños del último ciclo de la educación infantil peruana [Assessment of metalinguistic knowledge in children of last cycle of Peruvian preschool education]. Revista Iberoamericana de Evaluación Educativa, 10(1), 195-210.

Zamudio Mesa, C. (2008). Influencia de la escritura alfabética en la segmentación de sonidos vocálicos y consonánticos [The influence of alphabetic writing in the segmentation of vowel and consonant sounds]. Lectura y Vida, 29(1), 10-21.

Zugarramurdi, C., Fernández, L., Lallier, M., Valle-Lisboa, J. C., & Carreiras, M. (2022). Mind the orthography: Revisiting the contribution of prereading phonological awareness to reading acquisition. Developmental Psychology, 58(6), 1003-1016.